La pente de la rue Russeil ménage un accès de plain-pied au mitan du bâtiment. Le projet organise ainsi l’accès et l’adresse principale au travers d’un hall qui donne accès à la cour, centralité, lieu de distribution des quatre cages d’escaliers des deux corps de bâtiments et espace de renvoi des logements. Cet espace redéfini par sa centralité l’unité de l’opération de transformation et d’une certaine manière la cohérence de la nouvelle figure d’un ensemble fortement remanié par les démolitions / reconstructions opérées au nord.